Skip to main content Skip to search

Gamba Lamo is a famous pass in Tibet. Behind the pass is the Yardrok Yutso, and one can see the lake from the top of the mountain. There are many stories related to this pass. As the Tibetan proverb says, “When the Tsangmo, or woman from Tsang leaves Tsang, her beauty is like a fairy. When she climbs the Gamba Lamo, she looks like a monkey."

ཀམ་པ་ལ་མོ་ནི་བོད་ཁམས་ན་སྐད་གྲགས་ཆེ་བའི་ལ་མོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ལ་མོ་འདིའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་སུ་ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ་ཡོད་པ་དང་ལ་རྩེར་བུད་ན་ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ་མཐོང་ཐུབ། ལ་མོ་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཁ་དཔེར་ཡང་། གཙང་མོ་གཙང་ནས་ཐོན་དུས། །མཛེས་པ་ལྷ་དང་འདྲ་བྱུང་། །ཀམ་པ་ལ་མོ་བརྒྱུད་དུས། །གཙང་མོ་སྤྲེའུ་དང་འདྲ་བྱུང་། །ཞེས་པའི་བཤད་སྲོལ་ཡོད།

甘巴拉山在藏区很有名。这座山的后面有羊卓雍错,在顶峰就能看见羊卓雍错。关于这座山的故事有很多。正如藏语谚语所说:当卫藏女离开卫藏时, 她的美貌就像仙女。当她爬甘巴拉山时,她看起来像一只猴子. 

Images in this subcollection