Skip to main content Skip to search

Tradruk Monastery is located in the heart of Tradruk township in Nedong county of Lhokha region. The monastery is also called Jampa Migyur Lhüngyi Druppé Yoru Tsuklakkhang, and it is believed to be one of the four earliest monasteries established by the 7th century Tibetan Dharma King Songtsen Gampo. There are many famous scared implements in this monastery, among them the most precious is the Tara statue (a statue that once spoke), and Avalokiteshvara which is made from pearls, a Buddha Tanga that is woven by princess Kongjo, and Guru from Yarlung Sheldrak.

ཁྲ་འབྲུག་དགོན་པ་ནི་ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ་སྣེ་གདོང་རྫོང་གི་ཁྲ་འབྲུག་གྲོང་རྡལ་གྱི་དབུས་སུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། མཚན་གཞན་ལ་བྱམས་པ་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཡོ་རུ་གཙུག་ལག་ཁང་ཞེས་འབོད་པ་རེད། དགོན་པ་འདི་ནི་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་བཞེངས་པའི་གཡོ་རུ་མཐའ་འདུལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་བཞིའི་ཡ་ཀྱལ་ཡིན་པར་གྲགས་པ་དང་། ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ་གྱི་དགོན་པ་ཆེས་སྔ་མོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན། དགོན་པ་འདིའི་ནང་དུ་བོད་ཁམས་ན་གྲགས་ཆེ་བའི་རྟེན་རྩ་ཆེན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། དེ་རྣམས་ལས་གྲགས་ཆེ་བ་ནི་ཛྷེེ་ཀྵིམ་གྱི་སྒྲོལ་མ་གསུང་འབྱོན་དང་མུ་ཏིག་ལས་གྲུབ་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས།  རྒྱ་བཟའ་ཀོང་ཇོའི་ཕྱག་བཟོར་གྲགས་པའི་ཐུབ་དབང་འཐག་གྲུབ་མ།  ཡར་ཀླུང་ཤེལ་བྲག་གི་གུ་རུ་སོགས་རྟེན་རྩ་ཆེན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད།

昌珠寺位于山南地区乃东县昌珠镇中心。这是国王松赞干布寺院是建立的四个寺院之一,该寺院是山南地区最早的寺院之一。这座修道院有许多珍贵的珍品,其中最珍贵的是白度母雕像(一尊曾经说话的雕像)和珍珠制成的观世音菩萨,由文成公主亲手编织的佛祖的唐卡, 以及雅鲁谢勒格日等。

Images in this subcollection